Guía del principiante
Este es el lugar perfecto si tu acabas de entrar en el juego. Los siguientes artículos te proporcionarán todos los conocimientos básicos que necesitas para empezar tu aventura en el mundo de Aion.
Empezando
Si tú acabas de empezar en Aion, este es tu lugar. Esto te guiará a través de los pasos de Identificación (Logging in); Elegir raza y clase y a través de el proceso de creación del personaje.
Identificación

>Account/Password- Introduce tu Nombre de usuario/Contraseña y haz click en OK para identificarte.
>New Account- Nueva cuenta, en caso de no tener creada tu cuenta NCsoft todavía.
>Options- Opciones, Ofrece varias opciones para los gráficos o para los sonidos.
>Credits- Créditos, Esto muestra un pequeño vídeo, en el cual se muestran los créditos del juego, pulsa Esc cuando quieras para salir.
>Quit- Cierra el Cliente del Juego.
Introduce tu Nombre de Cuenta y Contraseña y haz click en OK para continuar. Esto te mostrará la página de Acuerdo del Usuario. Pulsa Accept (Aceptar) para continuar.
Elección de servidor
La Pantalla de selección de servidor muestra:

>Characters - Personajes, indica el número de jugadores que tienes en ese servidor, Tú puedes tener hasta 8 personajes en el mismo servidor. con un máximo de 16 personajes la cuenta (Contando todos los servidores).
>Status - Estado (del servidor), El estado cambia dependiendo del número de usuarios en ese servidor, el estado puede ser:
>Low - Bajo
>Medium - Medio
>High - Alto
>Down - Bajo mantenimiento, es decir, fuera de servicio en ese momento.
Señala el servidor en el cual quieres jugar y haz click en Select Server (Seleccionar servidor) para continuar.
Selección de Raza
Este es realmente un paso muy importante y deberías informarte un poco sobre la historia de Aion antes de hacer la decisión. Una vez tu hayas elegido tu raza en un servidor , tú solo podrás crear personajes de esa raza en ese servidor.
Si quieres aventurarte en el otro lado, tu necesitarás elegir un servidor diferente para esa raza. Tu también puedes eliminar todos tus personajes de un servidor y empezar de nuevo eligiendo raza:
Elyos

Como los antiguos, nosotros moramos en luz y calor y nuestra cultura es rica más allá de toda comparación. Nosotros estamos bendecidos con elegancia y belleza, y nuestra piel con calor y resplandor.
Los malditos Asmodian habitan en la parte superior de nuestro mundo. Desde el cataclismo ellos se han vuelto fieros y salvajes, con marcadas garras y melenas. Sus cuerpos son monstruosos y musculosos, y sus ojos brillan intensamente de rojo cuando entran en cólera."
Asmodian

Para ayudarnos a sobrevivir, nuestras uñas se volvieron afiladas garras y surgieron unas melenas en nuestras espaldas para guardar calor. No nos enfades, no mostramos piedad hacia nuestros enemigos.
Los Elyos infectan Elysea, la parte inferior de Atreia. Esos "Sin-garras", esos pequeños señoritos se ven a sí mismos como los verdaderos descendientes de los Antiguos. Sin embargo, los antigüos estarían avergonzados de ver como de débiles y enquencles se han vuelto."
Cuando estés listo, selecciona la raza y haz click en Next (Siguiente) para continuar.

Selección de Clase

>Scout: Explorador, Los exploradores proporcionan la mejor variedad de estilos de juego de entre todas las clases básicas. Ellos se benefician de la agilidad y pueden hacen ataques rápidos, el como de bien actúan varia, dependiendo del jugador. El explorador es una clase extremadamente versatil.
>Mage: Mago, Los magos confían en su maestría sobre la magia para causar grandes cantidades de daño a largo rango (Alejados del objetivo). Ellos son débiles en combate cuerpo a cuerpo, y es importante para ellos aprender como desviar y evitar al enemigo.
>Priest; Sacerdote, Los sacerdotes están especializados en magia de curación y pueden usar habilidades de rango largo para ayudar a los aliados y dificultar al enemigo. Mientras que los sacerdotes son mas capaces de defenderse en el combate cuerpo a cuerpo, pueden usar hechizos de curación y protección para auxiliar en la batalla.
Puedes seleccionar cualquiera de los personajes para leer una breve descripción de sus habilidades y estadísticas.


Creación de personaje

>Character Name/Check Name - Nombre del personaje/Revisar nombre , Elige un nombre para tu personaje y utiliza la herramienta Revisar nombre para comprobar si está disponible.
>Face Options - Opciones faciales, hay muchas caras pre-hechas para elegir. La pantalla de personalización de la derecha contiene dos tablas, especiales para características faciales, en ellas tienes una gama que va desde el color o el tipo de pelo, adornos, tatuajes hasta las mas detalladas características, como la forma de la cara, de las cejas, o de las orejas.
>Body options - Opciones del cuerpo, Hay varios tipos para elegir como base. Cuando tu selecciones el icono del cuerpo para hacer una elección, la ventana de personalización de la derecha mostrará varias opciones para el cuerpo de tu personaje.
>Voice - Voz, Hay cuatro tipos diferentes de voz, pulsa el botón "Listen" para escuchar cada voz.
Previsualización del personaje
> Puedes usar las flechas para rotar tu personaje hacia la derecha o hacia la izquierda permitiendo una vista desde distintos ángulos mientras personalizas tu personaje.
> Puedes acercar y alejar la cámara pulsando los botones + y -.
> Usa los tres botones debajo de las flechas y los botones de zoom para ver como se vería tu personaje llevando ropa "mínima", con la armadura de inicio o con una armadura avanzada.
Cuando estés contento con tu personaje, haz click en el botón Create (Crear). Esto te devolverá a la pantalla de selección de personajes donde tu puedes seleccionar tu recién creado personaje y pulsa Start (Empezar) para entrar al maravilloso mundo de Aion.
Texto original: http://powerwiki.na.aiononline.com/aion/Getting+Started
Traduccion por AionESP

